《微微一笑很倾城》是我很喜欢的一部小说，当年看书的时候就想如果能被改编该多好啊，但那时想到小说的特殊性怕是没哪家公司能做好，以为很长时间这个愿望都不可能实现，毕竟现实和网游的穿插表现用的不好就直接毁了故事。没想到多年之后居然看到不仅改编了，还影版和剧版都改编了，甚至连播出时间都是紧挨着，作为原著粉迫不及待的去影院看了首映场，也迫不及待的追完了剧版。平心而论，两个版本在改编剧（影）历史上算是尊重原著的良心之作了，但还是没能把最完美的原著呈现出来，倒不是说剧情不够还原，而是微微和肖奈的演员选择实在偏离原著人设太多了，只能希冀多年之后还能翻拍，希冀有生之年能看到真正的肖奈和微微，而不是为了市场，在人气演员里被迫做选择。
现在把两版就人物做一下对比，纪念那些年追过的《微微一笑很倾城》，真的是很薄的一本小说哦。
先就CP对比一下，官方刚放出主演海报的时候我就感叹：为什么不把双方的CP对象互换一下呢？这样CP感一下就出来了，最起码有一对有CP感也是极好的。剧版杨洋虽然有大神的气质但配上瘦高的小爽妹子，他还是显得太过娇小腿短，姐弟恋注定是出不来原著的感觉的，如果换一下，小爽和井宝从身高上就能组一下，而Baby和杨洋的孩子气到可能会碰撞出新的火花。
先来说微微吧，原著是个身材火辣，外表看起来像花瓶的学霸，就这一点剧版微微输，一看爽妹子就是清纯系的怎么可能是性感系。
从外形说影版微微更符合原著，演技的话，两版微微各有千秋，影版更女汉子，但花痴起来的方式很微微；剧版内心纤细的一面更像原著些，只是可惜拍摄期间是世上最瘦的小爽，略显可惜，不然会扳回不少分的。
看影版时对芦苇微微的女侠造型就吐槽不已，想着等剧版出来了好洗洗眼睛，没想到剧版出来更辣眼睛.......这那是女侠啊，剧组的服装设计师是没玩过游戏吗？还是他们那个年代的游戏角色就穿这么红斗罗啊！
不过，就衣服质感方面，影版微微胜。（PS：有官方说剧版微微女侠瘦成干是故意做了CG效果的，我已方，不深究）
影版肖奈颜值显然是和原著描述不符的，人物性格也太过忠厚老实根正苗红，反观剧版肖奈，虽然身高差了影版一大截的感觉，但把原著里小腹黑，宠老婆表达的很不错，就人物塑造方面，剧版肖奈胜！
只是杨洋总喜欢把手插西服裤口袋的表演方式太过装腔作势，电视剧毕竟不是拍平面，一直保持那个姿势插口袋，我只想问一句：杨总，你不累吗？
游戏造型，除了剧版那个高高的背头稍有不适，其他到是还好，只是有人评价说影版白发造型让人看到无语，其实这点我到是可以接受，只是可能井宝同学的颜值还撑不起那满头白发吧。
影版剧版肖奈游戏造型各有千秋，打平。
接下来该各位配角了，比起两位主角，两版的配角都很不错，完全超出预期。
剧版二喜是毛晓彤饰演的，影版把原著二喜和雷神妮妮合并成同一个人由谭松韵扮演，两位演员都是以可爱著称，原著二喜这个吃货加神助攻的角色无论在影版还是剧版都表现得淋漓尽致。
看影版的时候看到很多角色都因为时长限制“合并”了，当时就默默祈祷剧版一定要把这些角色解锁啊！果然顾漫大神有听到我的小祈祷。
PS:剧版二喜为了凑集数，在原著的基础上塞了很多剧情，就连原著里不玩游戏的她在剧版里不仅入了游戏坑，甚至还像微微一样网游恋了。
附上剧版解锁的雷神妮妮，这位在小说里也是神助攻的存在。
晓玲（左剧版，右影版）这个为微微提供暑假住所的小富婆在两版中的性格也是出奇的一致——坚强刚毅有汉子的味道。
丝丝（左剧版，右影版）的两版风格有点大(⊙﹏⊙)b，从外形上应该是剧版胜更接近原著（PS：难道影版导演觉得每个宿舍都应该有个书呆室友吗？）
以上，微微闺蜜团齐。 下面该肖奈的男蜜团了。
首先是在原著里拥有自己番外的美人师兄——莫扎他郝眉！两版外形其实都很符合美人师兄的男生女相，只是电影没有时间去刻画，剧版更浓墨重彩一些。
感受一下这甜甜的美人风吧，两版平手！
于半珊——愚公（上影版，下剧版），两版平手。
丘永候——猴子酒（上影版，下剧版），两版平手。
以上，肖奈的男闺蜜基友团介绍完毕，两版确实感觉都差不多。
真水无香X小雨妖妖（上影版，下剧版）剧版胜，影版小雨妖妖的颜值实在是不知该怎么说了，只能说和原著不符（脸有点方啊......）。
值得一提的是影版的真水无香和那个新闻系才子曹光的角色是合并在一起的，关于这点个人感觉改编其实是不合适的，如果为了节省时长，大可以删掉人物曹光。才子和富二代串在一起，一来不符合实际，二来剧情就趋于俗气。
还好在剧版把两个人物解锁了.....还顺便把他“许配”给了二喜(*^__^*) 嘻嘻……而曹光还是影版的曹光那个演员哦！（游戏CP名：微光X欢天喜地）
要区分两版曹光，只需看头发卷曲程度。
接下来是美人师兄的好基友KO（左剧版，右影版）
幸好剧版重新把KO选角了，不然这《美人一笑很倾城》就真的没办法番外下去了....剧版完胜！
原著里的音乐系才女——孟逸然（左剧版，右影版），影版还把原著里一个默默无名向肖奈递情书的女孩和孟逸然合并了，虽然影版颜值符合原著，但两版戏花的智商实在堪忧，都略与小说，平手。
蝶梦未醒X战天下（上影版，下剧版）颜值自然是影版胜，但把原著正房大战小三的剧情直接删掉改成甜甜蜜蜜出国也确实有点浪费了小雨青青。
小雨家族（上影版，下剧版），只上图不说话请看者自己体会吧。
总结：影版因为时长限制很多情节都做了删减，尤其是配角的，在情节方面剧版的完成度更高些；不过影版在游戏和现实的切换更有感觉，相比剧版就有些平平了，而且剧版游戏里的服装也次的不是一星半点。如果之后又重新翻拍的话希望能看到有幻城那种的造型制作班底+现在剧版顾漫对原著剧情的还原+更适合原著大神和微微的演员，希望能再看到更好的翻拍。
剧版游戏里面的幽冥鬼姥和宠物小老虎做的反超影版，只是老虎镜头太少，可惜了，果然经费烧不起啊。另外一个希望再次翻拍时改善的就是吻戏，两版都差小说差好远，怎么也得《何以笙箫默》的钟汉良那种程度吧....
