摘要：通过对天水市秦州、麦积两区主城区部分主要街巷地名和居民小区地名的调查分析，得出结论：多数地名命名形式比较规范， 街巷多选择政治文化类词语作为专名；居民小区多选择有美好寓意的词语作为专名，但也存 在“有专名无通名”和拼音书写不规范等现 象。在此基础上，本文论述了地名的标准化， 以及天水历史文化名城地名文化遗产保护的 必要性和重要性。
关键词：天水；地名；地名文化
地名是人们对具有特定方位和地域范围内的地理实体赋予的专有名词，具有生活交往、信息传递的功能。同时，地名又是地理和人文环境的重要组成部分，具有不可替代的文化价值，是文化遗产的重要内容。再次，“地名也是民族文化遗产”，地名是地域内群体精神文化活动的成果，所反映的文化特征，与非物质文化遗产相同，具有文化传承的功能。
本文选取天水市秦州、麦积两区的主要街巷、居民小区作为地名调查对象，分析了地名命名过程中的基本规律和存在的主要问题，以期为地名标准化和地名文 化遗产保护提供有益的补充。
一、天水市主要街巷地名调查分析
根据行政区划网（区划地名网）甘肃省天水市部分，秦州区共含7个街道、10个镇、6个乡，麦积区共含3个街道、12个镇、5个乡，对两区主城区部分的街巷地名检索，结果如表1。
（1）以“自由”“合作”“青年”“建设” “光明”“中华”等政治文化类词语作为街巷地名的所占比例较大，此类地名在发挥信息传递等指称作用的同时，显现一种 “高大上”，实际却空泛、干瘪，缺少地域文化内涵和特色，并且与全国其他城市的街巷地名多有雷同。
（2）街巷地名的命名相对比较规范， 均以“某某路”“某某街”“某某巷”这种“专名+通名”的形式构成。
（3）部分街巷地名以所在区域内原有村庄及企业、社会教育、公益部门命名。比如，团庄路因地处东团庄村得名，岷山路因天水岷山机械厂得名，红山路因天水红山试验机厂得名，师院路因高校天水师 范学院得名等。
（4）少数街巷地名因区域内是少数民族聚居区，或者少数民族居住人口较多而命名，例如，自治巷、伊民巷等。
（5）带有天水本地地域文化内涵和元素的街巷地名相对较少，且多为一些较小的街巷。比如，南郭路因古“秦州八景”之 一的“南山古柏”南郭寺得名。
二、天水市主要居民小区地名调查分析
检索天水房产网、天水生活网等天水主要网络媒体上的房产信息，并逐个确认，统计秦州、麦积两区主要居民小区，结果如表2。
在统计过程中进行简单分类，我们可以得出以下几点认识：
（1）统计表明，秦州、麦积两区主要居民小区中的第①、第②类地名命名比较规范，均以“某某小区”“某某家属院”这种 “专名+通名”的形式构成。
（2）两区主要居民小区中的第②类，多为企事业单位机关的家属区，命名过程中多以“单位名称+小区”形式构成，且小区建成时间相对较早。
（3）两区中的第③类，均存在“有专名无通名”的问题，命名过程存在夸大其词、罔顾传统和崇洋媚外嫌疑。此类多为新建居民小区，这在一定程度上反映出一种功利化思想和对自身文化不自信的心态。
（4）在居民小区命名过程中，发现多选择一些有美好、吉祥寓意的词语，表达人们对幸福生活的追求和愿景。但在 “通名”选择上“家园”“佳园”“嘉园”“佳苑”“嘉苑”“家苑”等近音同音词的使用，给人们日常书写使用造成混乱和不便。
（5）两区居民小区少数存在重名现象，比如，“和谐家园” 和“和谐嘉苑”，音同字不同，前者位于秦州区东十里曹家埂，是天水市政府主持修建的补助帮扶类居民小区，后者位于麦积区廿里铺，是麦积区花牛镇镇政府主持修建的职工住房。
地名具有生活、交往、信息、政治、经济、文化等多个功能，地名的标准化显得十分重要。1967年召开的联合国第一届地名标准化会议(UNCSGN)拉开了全世界 “地名标准化”工作的序幕，要求“用本国官方语言或其他语言统一地名的书写形式并固定下来”。2000年颁布的《中华人民共和国国家通用语言文字法》规定“《汉语拼音方案》是中国人名、地名和中文文献罗马字母拼写法的统一规范，并用于汉字不便或不能使用的领域”。
标准的地名应包含“音、形、义、位、 类”五个要素，即正确的读音、固定的书写形式、具体的命名含义、特定的地理实体空间位置和地理实体的类别性质。但使用过程中，地名不规范问题一直存在，主要表现在“大”“洋”“古”“怪””重“，甚至存在有专名无通名、拼写错误、译写不准确等问题。读音方面如：藉河是横穿天水市秦州、麦积两区的一条主要河道，天水本地读音为“Xi?he"，而“藉”字有“jie”“ji”两个音 ，并无“xi” 音；再如“赵崖”“白崖” 两地，天水本地均读作 “zhao ai”“bai ai”，但城市公交上却读作“ya”音。书写方面比如，“滩歌镇”，有时却又写成“滩哥镇”。因此，在地名标准化过程中，不但要解决大、洋、古、怪、重等问题，还要给地名正音、正字。近日，天水市民政局出台《天水市地名命名更名工作规程》公告，将地名命名更名工作提上日程，标志着天水市地名管理将纳入规范化 、标准化、法制化的轨道。
四、天水历史文化名城的地名保护
天水市地名破坏主要在大跃进时期和文革时期，据不完全统计，两个时期更改的街巷地名达70多处，例如，将“箭场里”改为“前进巷”“砚房背后”改为“文革巷”，将“十方堂”改为“反修巷”，“忠武巷” 改为“反帝巷”，“玩月楼巷”改为“解放路” 等。后旧城改造，从1980年到2007年，60%的古地名消失得荡然无存。
1994年1月，天水市被国务院批准成为第三批国家历史文化名城，近年来又被甘肃省确定为陇东南文化历史区。古城、古镇、古村落以及古建筑、古街巷的保护利用是其中一项重要任务。如何保护这些历史遗迹的传统格局和历史风貌，保存历史文化遗产的真实性和完整性，地名文化保护是其中一项核心的工作。
首先，要增强保护老地名的意识。地名能彰显特有的地域文化特色。老地名多经历了漫长的历史沉淀，地名的背后埋藏着特有的故事和民俗史实，能够折射出本地区在特定时期的原始历史风貌。其次，要对老地名进行调查摸底、登记造册、考证辨析，充分掌握地名产生年代、演变情况，涉及人物、事件及地理实体迁移变化。再次，对现有老地名的撤销、兼并、更名进行科学决策，尽量保持地名的稳定性，要保雅舍俗。在命名更名过程中，要做到标准化和差异性、地域性、文化性的统一。最后，要给老地名挂牌立碑，简述其产生演变的过程，尽可能保存地名文化对城市发展历史反映的能力，保存历史文化遗产的真实性和完整性。
作者：李宗慈 选稿：耿曈 编辑：杨肖翠 校对：洪珊 责任编辑：黄馨烨
